1
00:00:03,237 --> 00:00:09,187
Od ostatniego South Parku czekałeś cztery długo
tygodnie, aby dowiedzieć się, kto jest ojcem Erica Cartmana.

2
00:00:09,317 --> 00:00:14,788
Teraz wreszcie szokująca prawda
o pochodzeniu Cartmana

3
00:00:14,817 --> 00:00:17,990
nie będzie widać dzisiaj wieczorem, więc możemy zabrać
Państwu następującą specjalną prezentację

4
00:00:19,297 --> 00:00:23,129
A teraz przygotuj się na występ w Kanadzie
najgorętsze gwiazdy akcji.

5
00:00:23,137 --> 00:00:26,570
Terrance i Phillip w
Film tygodnia HBC,

6
00:00:35,737 --> 00:00:38,510
Panie i panowie, wcześniej
dzisiaj siedzisz mordercą.

7
00:00:38,637 --> 00:00:42,087
Tej nocy ten potwór
wszedł do domu doktora Jeffreya O'Dwyera,

8
00:00:42,117 --> 00:00:44,454
i uderzył go wielokrotnie
głowę tym młotkiem.

9
00:00:44,655 --> 00:00:48,755
Ten potwór siedzi tuż obok
tam i nazywa się Terrance.

10
00:00:51,037 --> 00:00:55,691
- Uh, Terrance, pierdnąłeś w sądzie.
- Tak, Phillip, przedstawiam argumenty na rzecz naszej obrony.

11
00:00:56,317 --> 00:00:58,345
Wszystkie te rzeczy się łączą
Terrance do morderstwa:

12
00:00:58,400 --> 00:01:02,009
włókna włosów, próbki krwi,
obcięte paznokcie i kawałek koszuli.

13
00:01:03,197 --> 00:01:05,900
Zegarek z jego inicjałami, dzień
planista z zaplanowanym morderstwem.

14
00:01:07,237 --> 00:01:10,035
haiku zatytułowane „Czas na
Zabij doktora Jeffreya O'Dwyera.

15
00:01:10,157 --> 00:01:14,673
„Doktorze O'Dwyer, czas strząsnąć głowę
rozbity moim nowym młotkiem.”

16
00:01:15,797 --> 00:01:19,076
Terrance, możesz być sławny
chirurgiem, ale nie jesteś Bogiem.

17
00:01:19,377 --> 00:01:21,077
Oskarżam Terrance'a.

18
00:01:21,477 --> 00:01:24,172
- Czy chciałbyś małpę
drapać Phillipa? - Tak, proszę.

19
00:01:25,757 --> 00:01:27,626
To się nazywa małpa
pazur, bo to takie uczucie

20
00:01:27,628 --> 00:01:30,626
moja okrężnica jest rozrywana
przez tysiąc małp.

21
00:01:30,827 --> 00:01:32,222
Pazur małpy śmierdzi.

22
00:01:32,657 --> 00:01:35,308
No dalej, ruszaj się, ja nie
sprowadzić tu młodszego.

23
00:01:35,437 --> 00:01:39,715
Dokładnie moje odczucia, Wysoki Sądzie. Widzę z
z twojego akcentu, że jesteś z południowej Kanady.

24
00:01:39,837 --> 00:01:43,989
- To prawda. - Dobrzy ludzie z jury,
mój klient Terrance jest niewinnym człowiekiem.

25
00:01:44,677 --> 00:01:49,274
- Och, Phillip, teraz pierdnąłeś podczas
argument końcowy. - Mam, prawda, Terrance.

26
00:01:51,957 --> 00:01:54,819
Wysoki Sądzie, obrona próbuje
ośmieszyć ten sąd.

27
00:01:54,820 --> 00:01:57,510
Myślą, że pierdy są
śmieszne, ale tak nie jest.

28
00:01:57,637 --> 00:02:00,852
- Trwałe. - Dobrzy ludzie
z ławy przysięgłych, mój klient Terrance...

29
00:02:00,853 --> 00:02:02,553
...nie jest już mordercą
niż ty czy ja.

30
00:02:02,677 --> 00:02:04,696
Uwielbia szczenięta i
nienawidzi podłych rzeczy.

31
00:02:04,700 --> 00:02:08,611
Czy morderca poszedłby do zoo?
i karmić zwierzęta w ten sposób?

32
00:02:08,797 --> 00:02:13,712
Oczywiście, że nie. Podsumowując,
uznaj Terrance'a za niewinnego, bo inaczej cię zabije.

33
00:02:16,237 --> 00:02:18,354
Żartuję. Obrona odpoczywa.

34
00:02:18,977 --> 00:02:21,513
Do cholery, to nie jest śmieszne!

35
00:02:22,677 --> 00:02:25,510
Madam Foreperson, czy dotarła pani do?
wyrok, żebyśmy mogli się stąd wynosić?

36
00:02:25,637 --> 00:02:27,762
Mamy Wasz Honor;
znaleźliśmy Terrance'a,

37
00:02:27,800 --> 00:02:32,154
w wyżej zatytułowanej akcji morderstwa
przeciwko doktorowi Jeffreyowi O'Dwyerowi...

38
00:02:33,237 --> 00:02:36,115
Będziesz musiał powtórzyć ten werdykt
ponieważ mieliśmy problemy z wzdęciami.

39
00:02:36,237 --> 00:02:37,651
Powiedziałem, że znajdziemy...

40
00:02:38,752 --> 00:02:39,752
Znajdujemy Terrance'a...

41
00:02:40,877 --> 00:02:41,835
NIE WINNY!!!

42
00:02:42,157 --> 00:02:44,849
Słyszałeś, Terrance?
Nie jesteś winny!

43
00:02:44,977 --> 00:02:48,035
Och, Phillipie, uratowałeś mnie
z komory gazowej!

44
00:02:52,317 --> 00:02:55,626
To z pewnością było zabawne. chodźmy
do domu i zjedz Kroff Dinner.

45
00:02:56,157 --> 00:02:59,035
Cóż, wygląda na to, że uciekłeś
z nim Terrance i Phillip.

46
00:02:59,157 --> 00:03:01,591
O, cześć Scott. Nie, trudno
uczucia, prawda, stary kolego?

47
00:03:01,717 --> 00:03:03,668
Są trudne uczucia,
to jeszcze nie koniec.

48
00:03:03,669 --> 00:03:07,481
Dopilnuję, żebyście oboje
zapłać za to, co zrobiłeś.

49
00:03:08,077 --> 00:03:09,396
- A wiesz dlaczego?
- Bo jesteś kutasem?

50
00:03:09,517 --> 00:03:13,610
Nie, bo cię nienawidzę. Myślisz
Pierdzenie jest bardzo zabawne, cóż, nie jest!

51
00:03:13,611 --> 00:03:16,912
Żarty o pierdnięciu są najniższe
formę komedii i jeśli...

52
00:03:17,837 --> 00:03:20,704
Och, nienawidzę was obu. Nienawidziłem
ty odkąd pamiętam.

53
00:03:20,705 --> 00:03:22,905
Nienawidzę cię i pragnę
oboje mieliście raka.

54
00:03:23,757 --> 00:03:26,146
- Rak?
- Tak, w głowę.

55
00:03:26,277 --> 00:03:30,873
- Rak głowy? - To nie koniec
Terrance'a i Phillipa. Będziesz żałować tego dnia.

56
00:03:30,997 --> 00:03:34,866
- Wow, Scott naprawdę nas nienawidzi, Phillipie.
- Tak, być może jest homofobem.

57
00:03:36,277 --> 00:03:38,996
- Ale my nie jesteśmy gejami, Phillip.
- Nie jesteśmy?

58
00:03:39,117 --> 00:03:42,826
No cóż, wsiadajmy do metra i
wrócić do domu. Tam zjemy Kroff Dinner.

59
00:03:42,957 --> 00:03:46,491
Tak, to był długi dzień i tylko
Kolacja Kroffa może uspokoić moje nerwy.

60
00:03:53,717 --> 00:03:57,630
Powiedz Phillip, dlaczego Scott zawsze próbuje
skazać mnie za morderstwo? Robi to co tydzień.

61
00:03:57,757 --> 00:04:00,988
Z pewnością wygląda na to, że nas nienawidzi.
Ciekawe, czego spróbuje dalej.

62
00:04:01,117 --> 00:04:04,189
- Bóg jeden wie. - Metro
z pewnością jest wspaniałym Terrance.

63
00:04:04,317 --> 00:04:08,947
- Z pewnością. Poszukajmy skarbu.
- Tak, poszukajmy skarbu.

64
00:04:15,957 --> 00:04:18,452
- Cześć?
- Witam, czy to Scott z Kanady?

65
00:04:18,553 --> 00:04:19,553
Tak, tak.

66
00:04:19,677 --> 00:04:23,352
- Jesteś dziennikarzem, prawda?
- Tak, jestem krytykiem telewizyjnym magazynów.

67
00:04:23,477 --> 00:04:25,388
Rozumiem, że ty
nienawidzę Terrance'a i Phillipa.

68
00:04:25,517 --> 00:04:26,369
Tak, tak.

69
00:04:26,380 --> 00:04:29,630
Uważają, że pierdzenie jest czymś wyrafinowanym
formą komedii, ale nią nie są.

70
00:04:29,637 --> 00:04:32,834
A co jeśli miałbym ci pomóc
pozbyć się ich raz na zawsze?

71
00:04:32,957 --> 00:04:33,985
Kto to jest?

72
00:04:34,317 --> 00:04:37,354
Powiedzmy, że jestem kimś
kto może ci pomóc, jeśli ty pomożesz mi.

73
00:04:37,477 --> 00:04:42,028
- Po prostu nazywaj mnie swoim starym kumplem, Saddamem Husajnem.
- Saddam Husajn, iracki dyktator?!?

74
00:04:42,157 --> 00:04:45,567
Hej, uspokój się, facet. Jestem tylko twój
przeciętny Joe. Odpocząć.

75
00:04:45,568 --> 00:04:46,568
Czego chcesz?

76
00:04:46,797 --> 00:04:48,461
Chcesz Terrance'a i
Phillip z Kanady;

77
00:04:48,462 --> 00:04:50,462
Chcę, żebyś mnie przyprowadził i
moich przyjaciół do Kanady.

78
00:04:50,877 --> 00:04:53,794
To brzmi jak uczciwy handel,
prawda? Super, zaczynajmy.

79
00:04:53,817 --> 00:04:58,295
- Nie jestem pewien, czy powinienem ci ufać.
- Hej, uspokój się, zaufaj mi.

80
00:05:02,747 --> 00:05:05,519
Szkoda, że żadnego nie znaleźliśmy
skarb w metrze Phillip.

81
00:05:06,027 --> 00:05:08,360
- Och, cześć Brzydki Bob.
- Witaj Terrance, witaj Phillipie.

82
00:05:08,487 --> 00:05:11,229
- Mój Boże, wyglądasz okropnie
brzydki dzisiaj Brzydki Bob.

83
00:05:11,230 --> 00:05:12,630
Jak to się stało, chłopaki?
mówić takie rzeczy?

84
00:05:12,647 --> 00:05:15,695
- Ponieważ jesteś przeklęty
brzydki Bob. - Wiem, ale...

85
00:05:15,796 --> 00:05:18,996
Brzydki Bob, twoja twarz wygląda, jakby ktoś próbował
do gaszenia pożaru lasu za pomocą śrubokręta.

86
00:05:19,127 --> 00:05:20,336
Nic nie mogę poradzić na to, jak wyglądam.

87
00:05:20,337 --> 00:05:24,037
Poza tym to nie to, co na zewnątrz
to się liczy, to jest to, co jest w środku.

88
00:05:24,087 --> 00:05:25,476
Nie, nie jest.

89
00:05:26,607 --> 00:05:28,596
Chcesz zobaczyć, co się dzieje
moje wnętrze?

90
00:05:30,487 --> 00:05:32,138
Czekaj, czekaj. Mam pomysł.

91
00:05:32,139 --> 00:05:34,439
Dlaczego nie położysz tego papieru
torbę na głowę Brzydki Bob?

92
00:05:34,527 --> 00:05:38,202
Tak, jeśli ludzie nie widzą twojej twarzy, to oni
nie będę wiedział, jak okropnie brzydki jesteś.

93
00:05:38,327 --> 00:05:41,603
Naprawdę? Hej, dziękuję wam.
Może teraz uda mi się zdobyć punkty z laskami.

94
00:05:41,727 --> 00:05:43,005
Jasne, że możesz, Brzydki Bob.

95
00:05:43,006 --> 00:05:46,006
Jeśli nie widzą jak strasznie zniekształcone
jesteś, będą chcieli się z tobą przespać.

96
00:05:46,127 --> 00:05:47,406
Dziękuję wam.

97
00:05:51,087 --> 00:05:52,682
Witaj Barky, witaj Purry.

98
00:05:53,083 --> 00:05:53,883
Kora Kora.

99
00:05:54,084 --> 00:05:54,784
Mruczyć Mruczyć.

100
00:05:54,927 --> 00:05:57,409
Powiedz, Terrance, właśnie zaczynałem
żeby zrobić kolację Kroffa.

101
00:05:57,410 --> 00:06:02,210
- Chcesz trochę? - Wiesz, że ja
Nigdy nie odmawiaj Kroff Dinner, Phillip.

102
00:06:02,287 --> 00:06:04,924
Mam zamiar założyć
kostium pirata.

103
00:06:05,727 --> 00:06:08,366
- Specjalna dostawa dla Terrance'a.
- Wezmę to.

104
00:06:08,487 --> 00:06:12,100
Podpisz tutaj i tutaj i
tutaj i tutaj i tutaj.

105
00:06:13,807 --> 00:06:17,846
- I tutaj.
- Och, Terrance, dostałeś list.

106
00:06:17,967 --> 00:06:21,755
Wstrząśnij mną, Phillipie
stawka, że nigdy nie dotrę na moją kolację Kroffa.

107
00:06:21,887 --> 00:06:24,321
- O mój Boże!!!
- O co chodzi, Terrance? Pierdnąłeś?

108
00:06:24,447 --> 00:06:27,200
Nie, to Sally, ona jest
przetrzymywany w niewoli w Iranie.

109
00:06:27,327 --> 00:06:31,081
Nie Sally, mój Boże, nie Terrance,
dlaczego Sally, Boże dlaczego?

110
00:06:31,207 --> 00:06:33,357
- Powiedz Terrance, kim jest Sally?
- Moja córka.

111
00:06:33,487 --> 00:06:37,480
- Nigdy nie wiedziałem, że masz córkę, Terrance.
- Och tak, czy nie wspomniałem, że jestem serdeczny?

112
00:06:37,607 --> 00:06:38,960
Nie, nigdy tego nie zrobiłeś, Terrance.

113
00:06:39,087 --> 00:06:42,159
No cóż, wszystko się zaczęło
piętnaście lat temu.

114
00:06:45,327 --> 00:06:48,876
Mój Boże, co za fascynująca historia, Terrance,
zwłaszcza część o Celine Dion.

115
00:06:49,007 --> 00:06:52,391
Tak, rzeczywiście. Ale teraz moja mała Sally
jest przetrzymywany w niewoli w Iranie,

116
00:06:52,392 --> 00:06:54,102
i będę musiał iść i ją znaleźć.

117
00:06:54,127 --> 00:06:56,960
- W takim razie pójdę z tobą, Terrance.
- Jesteś takim dobrym przyjacielem, Phillipie.

118
00:06:57,087 --> 00:07:00,285
Cóż, wiesz, co mówią; „Przyjaciel
w potrzebie jest przyjaciel Kroffa Dinner.”

119
00:07:00,386 --> 00:07:01,286
Awansujcie tam, koledzy.

120
00:07:06,767 --> 00:07:10,396
- Witaj Celine Dion.
- Terrance, to spora niespodzianka.

121
00:07:10,527 --> 00:07:12,245
- Dobrze wyglądasz.
- A ty.

122
00:07:12,367 --> 00:07:14,123
- Celine, gdzie jest nasz
córka Sally?

123
00:07:14,124 --> 00:07:17,424
Ona jest na Bliskim Wschodzie,
studiuje antropologię. Dlaczego?

124
00:07:17,447 --> 00:07:21,884
- Źle, została wzięta jako zakładniczka i tak jest
obecnie przetrzymywany w niewoli. - Co?!?

125
00:07:22,007 --> 00:07:25,204
Phillip i ja jedziemy do Iranu
znaleźć ją, ale możemy nigdy nie wrócić.

126
00:07:25,567 --> 00:07:29,685
- Och, Terrance, co się z nami stało?
- Po prostu się od siebie oddaliliśmy, Celine Dion.

127
00:07:29,807 --> 00:07:33,197
Proszę, przyprowadź naszą córkę
bezpieczny w domu, Terrance.

128
00:07:38,407 --> 00:07:41,399
- Witaj Brzydki Bob. - Cześć chłopaki.
- Jak się sprawdza papierowa torba?

129
00:07:41,527 --> 00:07:44,024
Wygląda na to, że ludziom to się naprawdę podoba.
Mam nawet randkę w ten piątek.

130
00:07:44,147 --> 00:07:46,734
- Wspaniale. Potrzebujemy dwóch
poproszę bilety do Teheranu.

131
00:07:46,735 --> 00:07:48,806
Iran jest niebezpieczny;
nie powinniście tam chodzić.

132
00:07:48,807 --> 00:07:52,358
Cholerny człowiek. Niebezpieczeństwo czy nie, idę
aby pomóc mojemu przyjacielowi odnaleźć jego córkę.

133
00:07:53,487 --> 00:07:55,420
- W porządku, jest
wylot dzisiaj.

134
00:07:55,421 --> 00:07:58,921
Och, dobrze. Cóż, z pewnością tak
Będę tęsknił za Kanadą, Terrance.

135
00:07:58,927 --> 00:08:00,099
Rzeczywiście Filip.

136
00:08:00,727 --> 00:08:03,911
Terrance, jeśli umrę w Iranie,
proszę, sprowadź moje ciało z powrotem do Kanady,

137
00:08:03,912 --> 00:08:06,212
i pochowaj mnie w pudełku z
dodatek do Kroff Dinner.

138
00:08:06,287 --> 00:08:07,436
To samo tutaj, Phillipie.

139
00:08:07,567 --> 00:08:14,598
O, Kanada! Nasz dom
i ojczyzna!

140
00:08:15,367 --> 00:08:18,803
Prawdziwa miłość patriotyczna

141
00:08:19,207 --> 00:08:23,120
we wszystkich rozkazach twoich synów.

142
00:08:23,447 --> 00:08:27,156
Ze świecącymi sercami
widzimy jak wstajesz,

143
00:08:27,287 --> 00:08:30,836
Prawdziwa Północ
silny i wolny!

144
00:08:30,967 --> 00:08:34,846
Z daleka i z daleka,
O, Kanada,

145
00:08:34,967 --> 00:08:39,438
stoimy
strzeż się ciebie.

146
00:08:39,567 --> 00:08:43,162
Boże chroń naszą ziemię

147
00:08:44,247 --> 00:08:46,363
Scott do Czerwonego Smoka,
wejdź do Czerwonego Smoka.

148
00:08:46,487 --> 00:08:48,364
Śmiało, facet
to jest Czerwony Smok.

149
00:08:48,487 --> 00:08:51,240
Plan działa doskonale;
Terrance i Phillip biorą przynętę.

150
00:08:51,367 --> 00:08:54,176
Świetnie, ja i moi koledzy
są gotowi na przyjazd do Kanady.

151
00:08:54,177 --> 00:08:55,600
Czy wszystko zostało zorganizowane?

152
00:08:55,607 --> 00:08:57,474
Tak, wszystko w toku
zgodnie z planem.

153
00:08:57,475 --> 00:08:59,375
Obiecałeś, że kiedy
Przybywają Terrance i Phillip

154
00:08:59,376 --> 00:09:01,506
zostaną rozerwani na kawałki
i strzelił kilka razy.

155
00:09:01,527 --> 00:09:04,564
Hej, uspokój się, zrobię to
dotrzymaj mojej części umowy.

156
00:09:04,687 --> 00:09:09,363
Roger Red Dragon, Scott wypada z gry. mam
teraz pierdzicie, kochacie pierdnięcie.

157
00:09:15,527 --> 00:09:17,404
Mam cię.

158
00:09:19,647 --> 00:09:21,683
Spryskałem twoją twarz.

159
00:09:27,407 --> 00:09:31,002
Och, Phillipie, jak kiedykolwiek znajdę moje
zbiegła córka w tym zniechęcającym miejscu?

160
00:09:31,127 --> 00:09:33,233
Nie mówimy w tym języku,
jesteśmy niemile widzianymi obcymi

161
00:09:33,234 --> 00:09:35,234
i nie mamy
pomysł od czego zacząć.

162
00:09:35,287 --> 00:09:37,198
Och, spójrz, tam jest.

163
00:09:37,327 --> 00:09:39,045
- Och, dobrze.
- Kto, gdzie?

164
00:09:39,167 --> 00:09:41,226
Jestem tutaj, Sally;
to twój ojciec, Terrance.

165
00:09:41,227 --> 00:09:43,227
Jestem tu, żeby cię przed tym uchronić
twoi śmierdzący irańscy porywacze.

166
00:09:43,327 --> 00:09:47,161
- Tato. - Powiedzmy, że wygląda dużo bardziej
jak Celine Dion niż ty, Terrance.

167
00:09:47,287 --> 00:09:50,723
- O, teraz widzę podobieństwo.
- No cóż, dość Iranu, wracamy do domu.

168
00:09:56,287 --> 00:09:58,276
Cóż, teraz, kiedy już mam swoje
bękartowa córka wróciła,

169
00:09:58,277 --> 00:10:01,677
Mam ochotę odwiedzić dom Celine Dion
i poprosiłem ją, żeby ponownie za mnie wyszła.

170
00:10:01,767 --> 00:10:03,918
- Och, maliny, wygląda
jakbym tracił przyjaciela.

171
00:10:03,919 --> 00:10:05,219
Nie, zyskujesz
wokalista popowy.

172
00:10:05,647 --> 00:10:07,763
O mój Boże!
Co to jest?!?

173
00:10:09,647 --> 00:10:12,876
- Czy to Kanada?
- Wygląda na to, że się zmieniło.

174
00:10:13,407 --> 00:10:15,079
To szaleństwo!

175
00:10:18,407 --> 00:10:19,819
Co się dzieje Phillipie?

176
00:10:19,820 --> 00:10:22,000
Jak Kanada mogła się zmienić
tak bardzo, kiedy nas nie było?

177
00:10:22,007 --> 00:10:25,317
Nie znam Terrance'a. I kto jest
ta śmierdząca osoba na tych wszystkich zdjęciach?

178
00:10:25,447 --> 00:10:28,326
Muszę zabrać moją bękarcką córkę z powrotem
do Celine Dion i zobacz, co ma do powiedzenia.

179
00:10:33,487 --> 00:10:36,285
Celine, przyprowadziłem naszą córkę Sally
wróciłem i chcę ci to powiedzieć...

180
00:10:36,407 --> 00:10:38,921
Terrance, mógłbyś
wrócić trochę później?

181
00:10:39,047 --> 00:10:41,845
- Dlaczego? - Uh, po prostu
teraz trochę zajęty.

182
00:10:41,967 --> 00:10:44,276
Masz faceta,
prawda, Celine Dion?

183
00:10:44,407 --> 00:10:46,079
- Cóż, ja...
- Cześć chłopaki.

184
00:10:46,207 --> 00:10:48,944
- O mój Boże, to Brzydki Bob!
- Co tu do cholery robisz?

185
00:10:49,067 --> 00:10:50,738
Robię Celine Dion,
jak to wygląda?

186
00:10:50,867 --> 00:10:52,349
Och, Celine Dion, co
zrobiłeś?

187
00:10:52,350 --> 00:10:55,340
Zamierzałem znów stworzyć z nas rodzinę,
ale teraz spałeś z Brzydkim Bobem.

188
00:10:55,347 --> 00:10:57,523
- Co masz na myśli? Dlaczego
nazywasz go Brzydkim Bobem?

189
00:10:57,524 --> 00:10:59,324
Bo to jest jego
podaj imię, głupia suko.

190
00:10:59,387 --> 00:11:03,080
- Powiedziałeś mi, że masz na imię Przystojny
Boba. - Spójrz na niego, Celine Dion.

191
00:11:04,807 --> 00:11:06,470
Oto jego okropna twarz.

192
00:11:06,471 --> 00:11:10,471
O mój Boże, on jest okropnie brzydki,
i jestem w ciąży z jego dzieckiem!

193
00:11:10,507 --> 00:11:14,222
- Co?!? Nieee!!!!!!
- Będę mieć dziwaczne dziecko!

194
00:11:14,323 --> 00:11:15,423
O, człowieczeństwo!

195
00:11:19,567 --> 00:11:21,780
Hej, Saddamie, pomogłeś mi
pozbyć się Terrance'a i Phillipa,

196
00:11:21,781 --> 00:11:22,781
i doceniam to.

197
00:11:22,782 --> 00:11:25,282
Ale dlaczego oprawione są zdjęcia
jedziesz po całej Kanadzie?

198
00:11:25,387 --> 00:11:28,265
Ach, to? Nie martw się
chłopie, musisz po prostu odpocząć.

199
00:11:28,687 --> 00:11:31,360
Nie, nie potrzebuję odpoczynku! chcę
żeby wiedzieć o co w tym wszystkim chodzi.

200
00:11:31,487 --> 00:11:33,616
Hej, uspokój się, właśnie robię
to tak, że Terrance i Phillip

201
00:11:33,617 --> 00:11:35,517
i nigdy nie wrócić
ponownie do Kanady.

202
00:11:35,607 --> 00:11:37,725
- Potrzebuję tylko kilku dni,
potem wrócę do Iranu.

203
00:11:37,726 --> 00:11:39,326
Myślałem, że jesteś z Iraku.

204
00:11:39,487 --> 00:11:41,921
Iran, Irak, co się do cholery dzieje
różnica? Spokojnie facet.

205
00:11:47,527 --> 00:11:50,720
Phillip, jestem przekonany, że coś bardzo,
bardzo niedobrze dzieje się z Kanadą.

206
00:11:50,721 --> 00:11:54,121
Tak, zgadzam się w całej rozciągłości.

207
00:11:54,487 --> 00:11:57,577
- Hej, co wy do cholery wy robicie
robisz tutaj? - Och, cześć Scott.

208
00:11:57,607 --> 00:11:58,639
Nie powinno cię tu być.

209
00:11:58,640 --> 00:12:00,640
Miałeś być w Iranie
szukam twojego porwanego...

210
00:12:00,641 --> 00:12:03,241
Mam na myśli, jak
jesteście dzisiaj?

211
00:12:03,307 --> 00:12:05,343
- Czekaj, co mówiłeś?
- Nic, dlaczego?

212
00:12:05,467 --> 00:12:07,161
- Hej Scott, zgadnij co?
- Co?

213
00:12:09,147 --> 00:12:13,523
Nienawidzę cię bardziej niż kiedykolwiek, Terrance
i Filip. Absolutnie brzydzę się wami obojgiem.

214
00:12:15,087 --> 00:12:17,701
- Co robisz, Scottie?
- Życzę ci raka.

215
00:12:17,727 --> 00:12:20,878
- Rak? - Zgadza się, próbuję
by dać ci raka moim umysłem.

216
00:12:21,007 --> 00:12:25,223
- Ach, przestań.
- Hej, nie daj mi raka.

217
00:12:29,001 --> 00:12:31,701
Panie Hussein, rząd USA
zaczyna się martwić.

218
00:12:31,802 --> 00:12:33,902
Martwisz się, o co?
Odciąż się, zrelaksuj.

219
00:12:34,327 --> 00:12:38,061
- Wygląda na to, że przejmujesz Kanadę.
- Przejęcie Kanady? Ja?

220
00:12:38,187 --> 00:12:41,065
Hej, potrzebujesz odpoczynku, koleś.
Nie ukrywam żadnych bomb.

221
00:12:41,287 --> 00:12:45,385
- Nie mówiliśmy nic o bombach.
- Oh. Nie zrobiłeś tego? Hej, zrelaksuj się.

222
00:12:45,607 --> 00:12:48,497
Dajemy ci tylko trzy lata
aby usunąć swoje siły z Kanady.

223
00:12:48,498 --> 00:12:50,298
Po tym jedziemy
zbombardować cały Iran.

224
00:12:50,387 --> 00:12:52,981
- Jestem z Iraku.
- Iran, Irak, jaka jest różnica.

225
00:12:54,367 --> 00:12:59,025
- Uh, nienawidzę Amerykanów, proszę, pozwól mi
zabij ich! - Nie, nie, musisz się zrelaksować, chłopcze.

226
00:12:59,047 --> 00:13:01,099
Zapamiętaj plan; pierwszy
przejmujemy Kanadę,

227
00:13:01,100 --> 00:13:03,400
wtedy będziemy mieli to, co najlepsze
wokalistek popowych.

228
00:13:03,487 --> 00:13:05,719
Potem przejmiemy pałeczkę
USA, potem Europa,

229
00:13:05,720 --> 00:13:08,920
potem Chiny, potem Nowa Fundlandia,
wtedy świat!

230
00:13:09,147 --> 00:13:11,302
- Co jest takiego zabawnego?
- Nic, spokojnie kolego.

231
00:13:11,327 --> 00:13:14,624
- Saddam, Terrance i Phillip są
z powrotem w Kanadzie. - Oh naprawdę?

232
00:13:15,047 --> 00:13:17,545
Obiecałeś mi, że znikną na dobre.
To była twoja część umowy.

233
00:13:17,667 --> 00:13:20,640
Zmieniłem zdanie. Módlcie się o to
Już tego nie zmieniam.

234
00:13:22,607 --> 00:13:24,337
Ta umowa staje się coraz większa
cały czas gorzej.

235
00:13:27,047 --> 00:13:29,363
Hej, Terrance, popatrzmy
telewizja amerykańska.

236
00:13:29,364 --> 00:13:34,004
Tak, możemy uzyskać sygnał satelitarny z USA
i oglądać wszystkie ich głupie programy telewizyjne.

237
00:13:34,021 --> 00:13:36,021
O, spójrz, tu jest przedstawienie.

238
00:13:37,865 --> 00:13:40,565
- Głupi. - Cholera
ich programy telewizyjne są kiepskie.

239
00:13:41,087 --> 00:13:42,937
Ojciec Eryka
Cartman rzeczywiście...

240
00:13:44,047 --> 00:13:47,535
- Spójrz na ich głupie amerykańskie głowy.
- Wyglądają jak świstaki.

241
00:13:48,767 --> 00:13:51,298
Z innych wiadomości wynika, że
Saddam Husajn w końcu podpisał

242
00:13:51,299 --> 00:13:54,199
porozumienie zezwalające USA
kontrolować jego działania wojskowe.

243
00:13:54,287 --> 00:13:56,798
Na pytanie, czy podtrzyma
jego strona umowy,

244
00:13:56,799 --> 00:14:00,799
Hussein odpowiedział cytatem „Hej, zrelaksuj się
koleś, potrzebujesz odpoczynku.”

245
00:14:01,107 --> 00:14:04,279
Hej Phillip, czy to nie ten śmierdzący dżentelmen?
widzieliśmy na zdjęciach w całym mieście?

246
00:14:04,407 --> 00:14:08,259
Tak, to jest Terrance. Według tego
nowość, że jest jakimś tureckim dyktatorem.

247
00:14:08,387 --> 00:14:12,016
Cóż, nie możemy tu tak po prostu siedzieć i jeść Kroffa
kolację i pozwolić, aby Kanada została opanowana przez Turków.

248
00:14:14,827 --> 00:14:18,456
- To pierdnięcie brzmiało jak dzwonienie
telefon do Terrance'a. - Z pewnością tak, Phillipie.

249
00:14:20,067 --> 00:14:22,076
Och, czekaj, to jest telefon.

250
00:14:22,907 --> 00:14:24,738
- Cześć.
- Terrance, to jest Scott.

251
00:14:24,867 --> 00:14:28,177
- Och, hej, tu Scott.
- Powiedz mu, że to śmierdzący drań.

252
00:14:28,307 --> 00:14:30,457
- Phillip mówi „cześć”, Scott.
- Po prostu zamknij się i słuchaj.

253
00:14:30,687 --> 00:14:33,822
Wypuściłeś potwora
Kanada i tylko ty możesz się go pozbyć,

254
00:14:33,823 --> 00:14:35,523
chociaż cię nienawidzę i
Życzę Ci abyś miał raka.

255
00:14:35,667 --> 00:14:37,897
- Jesteś takim kutasem, Scott.
- Jesteś kutasem.

256
00:14:38,027 --> 00:14:41,781
- Jesteś kutasem.
- Jesteś kutasem.

257
00:14:43,107 --> 00:14:44,665
- Jesteś kutasem.
- Jesteś kutasem.

258
00:14:44,987 --> 00:14:46,899
Was dwoje jest najbardziej
irytujące kutasy w Kanadzie.

259
00:14:46,900 --> 00:14:48,900
Dajesz innym Kanadyjczykom złą opinię
imię i gdybym miał swoją drogę....

260
00:14:48,987 --> 00:14:52,255
- Och, przepraszam Scott, możesz
poczekaj chwilę? - Jasne.

261
00:14:53,927 --> 00:14:57,317
- Jak ci się podoba ten Scott? - Ty synu
suko, dostanę cię choćby to miała być ostatnia rzecz...

262
00:14:57,447 --> 00:15:00,559
- Och, czekaj, mam jeszcze jeden telefon do Scotta.
Możesz poczekać? - Jasne.

263
00:15:01,467 --> 00:15:04,425
Och, to było bardzo śmierdzące.
Mówi cześć.

264
00:15:04,547 --> 00:15:06,105
- Do cholery.
- Och, poczekaj chwilę, Scott.

265
00:15:06,227 --> 00:15:08,626
Jasne. Mam na myśli nie.
Słuchaj mnie,

266
00:15:08,627 --> 00:15:10,415
jeśli chcesz ocalić Kanadę
spotkamy się o godz

267
00:15:10,416 --> 00:15:12,416
na kolacji Karla Kroffa
restauracja za pół godziny.

268
00:15:14,927 --> 00:15:20,021
Och, Brzydki Bob, jestem taki zdezorientowany. Kocham twoje
osobowość, ale jesteś okropnie brzydka.

269
00:15:20,147 --> 00:15:22,525
- Może dziecko będzie miało
twoją twarz zamiast mojej.

270
00:15:22,526 --> 00:15:26,138
Możemy mieć tylko nadzieję. Myślę, że damy sobie radę, jak np
pod warunkiem, że będziesz nosić tę torbę na głowie.

271
00:15:27,707 --> 00:15:28,986
Co to jest?!?

272
00:15:29,307 --> 00:15:31,749
Cześć, nazywam się Saddam.
Jestem wielkim fanem polo.

273
00:15:31,750 --> 00:15:33,550
Szukałem długo
czas na ciebie, Celine Dion.

274
00:15:33,747 --> 00:15:36,261
- O nie, nie musisz, to moja suka.
- Hej, kim jesteś?

275
00:15:36,487 --> 00:15:38,088
Jestem Bob, ale moi przyjaciele
mów mi Brzydki Bob

276
00:15:38,089 --> 00:15:40,009
ponieważ mam te cechy
zdeformowanej ofiary poparzeń.

277
00:15:40,047 --> 00:15:43,017
Naprawdę, myślałem, że wszyscy Kanadyjczycy
wyglądał podobnie. Pozwól mi zobaczyć.

278
00:15:45,467 --> 00:15:48,455
Wow, przykro mi, stary. wiesz,
Mógłbym wyleczyć tę twoją twarz.

279
00:15:48,587 --> 00:15:50,383
- Mógłbyś?
- Jasne, potrzebuję tylko przysługi.

280
00:15:50,498 --> 00:15:51,855
Jest kanadyjski futbol
mecz jutro;

281
00:15:51,856 --> 00:15:54,006
przeciwko Ottawie Rough-Riders
Roughriders z Vancouver.

282
00:15:54,027 --> 00:15:57,656
To właśnie na tym meczu oficjalnie się odwrócę
flagę Kanady na moją irańską.

283
00:15:57,987 --> 00:16:00,309
- Co?!? Dlaczego?!?
- Hej, nie martw się o to.

284
00:16:00,310 --> 00:16:02,510
Odciąż się. Nie myśl
o tym. Spójrz tutaj.

285
00:16:02,667 --> 00:16:05,973
Potrzebuję tylko, żeby Celine Dion zaśpiewała naszą piosenkę
Hymn Iranu na meczu,

286
00:16:05,974 --> 00:16:08,624
aby sfinalizować moje wrogie przejęcie
Kanady. Co powiesz?

287
00:16:08,627 --> 00:16:12,381
- Czy powiedziałeś „wrogie przejęcie”.
Kanada? - Nie, nie, uspokój się, koleś.

288
00:16:17,727 --> 00:16:20,300
Cóż, Scott powiedział, żebyśmy się tu z nim spotkali,
ale on się nie pojawia.

289
00:16:22,507 --> 00:16:25,178
Cóż, skoro czekamy, dlaczego
czy nie szukamy skarbu?

290
00:16:25,179 --> 00:16:27,279
Och, dobry pomysł.
Poszukajmy skarbu.

291
00:16:30,427 --> 00:16:32,461
- Co robisz idioto?
- Szukamy skarbu.

292
00:16:32,587 --> 00:16:35,545
Czy to jakaś metafora np
rodzaj poszukiwań, których nie da się opisać?

293
00:16:36,427 --> 00:16:39,624
- Nie, szukamy skarbu.
- Słuchaj, mam informację od środka.

294
00:16:39,747 --> 00:16:43,217
Jest taki iracki dyktator
cicho i powoli przejmuje Kanadę.

295
00:16:43,347 --> 00:16:45,900
- Tak, masz na myśli Saddama Smelly'ego.
Widzieliśmy go w telewizji.

296
00:16:45,901 --> 00:16:47,581
Cóż, kim jesteście?
zamierzasz to zrobić?

297
00:16:47,587 --> 00:16:49,543
- Co masz na myśli?
- To twoja wina, że ​​on tu jest.

298
00:16:49,667 --> 00:16:52,141
Sprowadziłeś Irakijczyków z powrotem
z tobą w samolocie,

299
00:16:52,142 --> 00:16:53,980
kiedy uratowałeś swojego
porwana córka.

300
00:16:53,987 --> 00:16:57,065
- Chcesz powiedzieć, że jesteśmy winni? - To jest
racja, a teraz musisz to naprawić.

301
00:16:57,187 --> 00:17:00,084
Jutro Saddam spróbuje to zrobić
sfinalizować przejęcie Kanady

302
00:17:00,085 --> 00:17:01,985
u Rough-Riders
Mecz piłki nożnej Rough-Riders.

303
00:17:01,987 --> 00:17:05,775
- To będzie twoja jedyna szansa na ich wytarcie
wszystko na zewnątrz. - Masz, weź to. - Co to jest?

304
00:17:05,907 --> 00:17:07,989
To bomba. Musisz
przypnij to do siebie,

305
00:17:07,990 --> 00:17:11,290
idź do gry i poświęć swoje
żyje, aby pozbyć się sługusów Saddama.

306
00:17:11,347 --> 00:17:14,419
- To brzmi przerażająco.
- Cóż, musisz to zrobić dla Kanady.

307
00:17:14,547 --> 00:17:17,300
- Za Kanadę, Terrance.
- Za Kanadę, Phillip.

308
00:17:18,547 --> 00:17:20,982
Tak, Terrance i Phillipie,
i kiedy opadnie kurz

309
00:17:20,983 --> 00:17:24,983
Kanada pozbędzie się obu Irakijczyków
i twój niedojrzały pierdliwy humor.

310
00:17:29,527 --> 00:17:32,079
Cóż, Phillipie, bardzo mi przykro
musimy umrzeć za Kanadę.

311
00:17:32,080 --> 00:17:34,827
Tak, ta bomba wybuchnie
oboje na kawałki.

312
00:17:34,827 --> 00:17:38,456
Ale naprawdę nie mamy wyboru.
Tylko nasza śmierć może przywrócić życie Kanadzie.

313
00:17:40,667 --> 00:17:43,540
- To śmierdzi. - Poczekaj chwilę,
Terrance, ten pierd daje mi do myślenia.

314
00:17:43,541 --> 00:17:44,541
Dlaczego tak jest?

315
00:17:44,867 --> 00:17:47,961
Używa tego śmierdzącego Saddama Husajna
wojnę bakteryjną i chemiczną, prawda?

316
00:17:47,987 --> 00:17:49,716
-Tak, najwyraźniej tak.

317
00:17:49,717 --> 00:17:53,117
Terrance, weź książkę telefoniczną,
musimy zadzwonić do każdego Kanadyjczyka, jakiego możemy.

318
00:17:53,187 --> 00:17:56,862
- Och, Phillip, wygląda na to, że tak
pomysł. - Tak, Terrance.

319
00:18:02,947 --> 00:18:06,019
A Rough-Riders naprawdę dają
Roughriders uciekają po pieniądze.

320
00:18:06,147 --> 00:18:08,393
Muszę powiedzieć, że pomijam wszystko inne
że Rough-Riders

321
00:18:08,394 --> 00:18:10,394
są po prostu prześcignięci
przez tych Roughriderów.

322
00:18:13,527 --> 00:18:15,164
I tak się stanie
zabierz nas na pół etatu.

323
00:18:15,165 --> 00:18:17,062
Pamiętaj, żeby się trzymać
na występ w przerwie

324
00:18:17,063 --> 00:18:20,803
Saddam i elektryczni Irakijczycy oraz
salut dla wrogich przejęć.

325
00:18:25,627 --> 00:18:29,302
- Cóż, myślę, że już czas, stary przyjacielu.
- Tak, przygotuj alert.

326
00:18:30,987 --> 00:18:33,978
Witam moich kanadyjskich przyjaciół.
Wszyscy odprężcie się, odpocznijcie,

327
00:18:33,979 --> 00:18:36,979
podnieś nogi, bo
te psy szczekają.

328
00:18:37,147 --> 00:18:39,083
Być może niektóre zauważyłeś
zmiany w Twoim kraju.

329
00:18:39,084 --> 00:18:41,060
Nie martw się o to,
zmiany będą kontynuowane.

330
00:18:41,067 --> 00:18:43,423
Jestem tu, żeby raz ogłosić
i za to cała Kanada

331
00:18:43,424 --> 00:18:46,424
będzie teraz znany jako Nowy
Bagdad. Kalookh Kalakh!

332
00:18:51,667 --> 00:18:57,139
Będziesz mi się kłaniał jako swojemu władcy.
Będziesz przestrzegać moich praw, albo zostaniesz zabity.

333
00:18:57,267 --> 00:19:01,180
A teraz zaśpiewacie obywatela Iraku
hymn, albo zostaniesz dźgnięty nożem w głowę.

334
00:19:02,191 --> 00:19:04,843
Sztut Malach Sztut,
inka inka bruscht.

335
00:19:04,867 --> 00:19:07,700
- Teraz Phillip?
- Teraz Terrance.

336
00:19:12,587 --> 00:19:14,782
Hej, co to do cholery jest?

337
00:19:14,783 --> 00:19:16,697
Frakh o shtut koolakh koolakh a shtut.

338
00:19:23,987 --> 00:19:26,455
Używają broni chemicznej,
jak mogli?

339
00:19:37,987 --> 00:19:42,458
- Zrobiliśmy to, Phillip, zniszczyliśmy
Turków. - Och, wspaniały dzień.

340
00:19:51,347 --> 00:19:55,420
- Terrance, Terrance, uratowałeś
Kanada. - Och, to wszystko był pomysł Phillipsa.

341
00:19:55,547 --> 00:19:57,856
- Niech cię Bóg błogosławi, Phillipie.
- Nie dotykaj mnie Brzydki Bob.

342
00:19:57,987 --> 00:20:00,740
Hej, co się do cholery stało,
miałeś zostać wysadzony w powietrze.

343
00:20:00,867 --> 00:20:02,069
Wymyśliliśmy lepszy plan.

344
00:20:02,070 --> 00:20:05,970
Widzisz Scott, po całej twojej krytyce,
to pierdzenie uratowało Kanadę.

345
00:20:06,107 --> 00:20:09,220
- Och, to takie młodzieńcze.
- Hej Scott, lubisz jabłka?

346
00:20:09,321 --> 00:20:10,621
Oczywiście.

347
00:20:11,027 --> 00:20:12,797
Jak podobają Ci się jabłka?

348
00:20:13,227 --> 00:20:15,787
Nienawidzę was Terrance i Phillipie!!!

349
00:20:16,987 --> 00:20:19,731
- Och, Celine Dion, ty nigdy
dokończył hymn narodowy.

350
00:20:19,732 --> 00:20:22,732
Masz rację Tereniu,
masz rację.

351
00:20:22,827 --> 00:20:27,025
O, Kanada! Nasz dom
i ojczyzna!

352
00:20:27,147 --> 00:20:30,662
Prawdziwa miłość patriotyczna

353
00:20:30,787 --> 00:20:34,700
we wszystkich rozkazach twoich synów.

354
00:20:34,827 --> 00:20:38,706
Ze świecącymi sercami
widzimy jak wstajesz,

355
00:20:38,827 --> 00:20:42,263
Prawdziwa Północ
silny i wolny!

356
00:20:42,387 --> 00:20:45,982
Z daleka i z daleka,
O, Kanada,

357
00:20:46,107 --> 00:20:50,259
stoimy na straży Ciebie.

358
00:20:50,787 --> 00:20:54,462
Boże chroń naszą ziemię

359
00:20:54,947 --> 00:20:59,020
chwalebny i darmowy!

360
00:20:59,347 --> 00:21:07,345
O Kanadzie, stoimy
czuwam nad tobą.

361
00:21:07,747 --> 00:21:15,620
O Kanadzie, stoimy
czuwam nad tobą.

362
00:21:25,521 --> 00:21:27,921
Kto jest ojcem Cartmana?

363
00:21:28,122 --> 00:21:31,922
Dowiedz się o zupełnie nowym South Parku,
już za kilka tygodni.